Italian-inspired chicken orzo